ねがおかわいかったよ이거 무슨뜻이져

"ねがおかわいかったよ"는 일본어로 "자고 있는 모습이 귀여웠다"라는 뜻이 아닐까요?

寝(ね)る자다

がお: 얼굴

かわいかったよ: 귀여웠다