일본어 드립니다~ 안녕하세요 일본어중에 다음과 같이 해석이 되지 않아서 질문드립니다イさんは今日休むと言っていました。이 씨는 오늘
안녕하세요 일본어중에 다음과 같이 해석이 되지 않아서 질문드립니다イさんは今日休むと言っていました。이 씨는 오늘 쉰다고 말했습니다 라고 해석하면 되는거 맞죠?뒤에 ていました。왜 문장이 연결된건지 궁금해서요ている의 용법인지요
「イさんは今日休むと言っていました」의 해석은 맞습니다.
뒤의「ていました」는 현재 진행형을 나타내는 용법입니다.
즉, 이 씨가 말한 내용을 과거에 언급하고 있는 것입니다.