일본에서 유명인이거나 이름을 가타카나로 지을수있나요 일본이름을 한자 안쓰고 가타카나로 써도 알아듣나요?
일본이름을 한자 안쓰고 가타카나로 써도 알아듣나요?
당연히 알아듣긴 합니다만
일본인입장에선 가타로 써둔 이름을 보면 "아 가명이구나"라고 생각하는게 일반적입니다.
연예계, 화류계, AV 업계 쪽에서 주로 가명을 쓰고 그들이 이름을 가타로 쓰거든요.
반면 일반인은 자기 이름을 가타로 안쓰죠. 대부분 한자로 쓰죠.
TMI
제 지인 중에 일반인인데 이름을 가타로 쓰는 사람이 있는데
그 친구는 일본 출생 필리핀 혼혈이라
부모님이 이름을 SAMMY 라고 정하고
한자표기는 佐見영어 표기때는 sammy 일본어 표기때는 サミー를 쓰더라고요
그런 특이한 경우 아니면 가타 쓰는 건 다 가명쓰는 연예인들이에요.