일본어 발음 네가우랑 호시 차이가 뭔가요? [바라다, 원하다]
네가우랑 호시 차이가 뭔가요? [바라다, 원하다]
안녕하세요!
願い（ねがい）
願う（ねがう）→ 願います（ねがいます）→ 願い（ねがい）
願う라는 친구는 " 동사 " 가 품사입니다.
무언가를 바라고, 소망한다는 의미이기 때문에
어떤 이벤트 같은 거라고 생각하시면 되시겠죠?
반면
欲しい（ほしい、하고자 할 욕）라는 친구는
품사는
い형용사이면서,
그러한 " 상태, 모습 " 을 나타내면서,
어떠한 욕구를 나타냅니다.
얘는
～が 欲しい라는 문형으로 자주 쓰이면서
～를 원한다 / 가지고 싶다 / 필요하다
라는 식으로 자주 쓰인답니다 ^^
이 때
が는 " 의역 " 된 것이므로
を와 혼동되지 않도록 해 주시구요!
감사합니다!