두 단어 모두 '생명'이라는 큰 뜻을 공유하지만, 命(いのち)는 개인의 목숨이나 살아있는 느낌에 가깝고, 生命(せいめい)는 생명 현상이나 생물학적인 개념에 더 가깝다고 볼 수 있습니다.4 문맥에 따라 바꿔 쓸 수 있는 경우도 많지만, 보험처럼 명확히 生物로서의 生에 대한 ニュアンス가 포함될 때에는 生이 붙는 生命이 더 적절하게 사용됩니다.